JOIN US TO HONOR OUR LADY OF GUADALUPE DEC. 11-12 AT THE CATHEDRAL OF OUR LADY OF THE ANGELS
You and your family are invited to a celebration in honor of Our Lady of Guadalupe at the Cathedral of the Our Lady of the Angels (555 W. Temple Street, Los Angeles, 90012) on Monday, December 11, 2023.
The celebration will begin at 6 p.m. with Aztec y Ballet Folklorico dancers on the Cathedral Plaza and the veneration of the only relic of the tilma of St. Juan Diego in the U.S., on which the miraculous image of Our Lady of Guadalupe appeared in 1531. A photo booth with the Cathedral and the image of the Virgin in the background will be located on Cathedral’s plaza for attendees to take photos.
At 10 p.m., the celebration continues inside the Cathedral for the Rosary, with invited guests accompanied by the Cathedral Spanish Choir. The Rosary will be followed by a presentation by Mariachi Garibaldi de Jaime Cuellar, who featured on Camila Cabello’s NPR’s Tiny Desk concert with the song “La Buena Vida,” and have shared stage with renowned artists such as late Juan Gabriel and Pepe Aguilar.
The musical tribute, or serenata, begins at 11 p.m. with a Mariachi performance and special guest singers invited to serenade the Virgin and sing “Las Mañanitas,” a traditional Mexican birthday song to honor the Virgin on her Feast Day. Performers include: Graciela Beltran, singer of regional Mexican music, also known as “La Reina del Pueblo,” (The Queen of Town) by her fans. She has earned several accolades in Mexico and the U.S. and has been nominated to the Grammy Latino, Billboard and Premio Lo Nuestro, among others. Mexican-American singer-songwriter Angélica Cecilia, from the city of Boyle Heights, who strives to keep Mariachi music alive by teaching mostly young girls at The Mariachi Conservatory in Los Angeles, where she studied at a young age. Jacky Ibarra, a Los Angeles native, who has been serenading the Virgen de Guadalupe for more than a decade. Gustavo Hernández, member of the Mariachi Garibaldi of Jaime Cuellar and also a classical singer, who has been part of several philarmonics and symphonies in California and across country. Monette De Guzman, a Filipino American cantor and performer at parishes and choir member of the annual Religious Education Congress of the Archdiocese of LA. Rosy Oros, a local singer and songwriter, who promotes Mariachi music in Mexico and the U.S. through her own magazine, “Iconos.”
The program will be in Spanish and the festivities will culminate with midnight Mass celebrated by Archbishop José H. Gomez.
6-9 pm Dancers on the Plaza (free refreshments on the Plaza)
10 p.m. Rosary and Mariachi Performance & Musical Tribute
11 p.m. Musical Tribute and Las Mañanitas
12 a.m. Midnight Mass
To RSVP, please email GuadalupeCelebration@la-archdiocese.org or call (213) 637-7215.
We look forward to celebrating Our Lady of Guadalupe with you!
ACOMPÁÑENOS A HONRAR A NUESTRA SEÑORA DE GUADALUPE EL 11-12 DE DICIEMBRE EN LA CATEDRAL DE NUESTRA SEÑORA DE LOS ÁNGELES
Usted y su familia están invitados a la celebración en honor a Nuestra Señora de Guadalupe en la Catedral de Nuestra Señora de los Ángeles (555 W. Temple Street, Los Ángeles, 90012) el lunes 11 de diciembre de 2023.
La celebración empezará a las 6 p.m. con bailarines de danza azteca y ballet folklórico en la Plaza de la Catedral y con la veneración de la única reliquia de la tilma de San Juan Diego en Estados Unidos, en la que apareció la milagrosa imagen de Nuestra Señora de Guadalupe en 1531. En la plaza de Catedral se ubicará un booth de fotos con la catedral y la imagen de la Virgen de fondo, para que los asistentes tengan la oportunidad de tomarse fotografías para el recuerdo.
A las 10 p.m. continúa la celebración en el interior de la Catedral para el rezo del Rosario, con invitados acompañados por el Coro en español de la Catedral. Después del Rosario se presentará el Mariachi Garibaldi de Jaime Cuéllar, un grupo que apareció en el concierto de Camila Cabello en Tiny Desk de la Radio Nacional Pública (NPR) con la canción “La Buena Vida”, y ha compartido escenario con artistas de renombre como el fallecido Juan Gabriel y Pepe Aguilar.
El tributo musical o serenata comienza a las 11 p.m. con una actuación de Mariachi y cantantes invitados especiales para darle una serenata a la Virgen y cantar “Las Mañanitas”, una canción tradicional mexicana de cumpleaños para honrar a la Virgen en su día festivo. El homenaje musical contará con los siguientes intérpretes: Graciela Beltrán, cantante de música regional mexicana, también conocida como “La Reina del Pueblo” por sus fans. Ha obtenido varios reconocimientos en México y Estados Unidos y ha sido nominada al Grammy Latino, Premios Billboard y Premio Lo Nuestro, entre otros. La cantautora méxico-estadounidense Angélica Cecilia, de la ciudad de Boyle Heights, quien se esfuerza por mantener viva la música de Mariachi enseñando principalmente a niñas jóvenes en el Conservatorio de Mariachi de Los Ángeles, donde estudió a edad temprana. Jacky Ibarra, originaria de Los Ángeles, quien ha participado en la serenata a la Virgen por más de una década. Gustavo Hernández, integrante del Mariachi Garibaldi de Jaime Cuéllar y también cantante de música clásica, quien ha formado parte de varias filarmónicas y sinfónicas en California y en todo EE.UU. Monette De Guzman, cantora filipina estadounidense e intérprete en parroquias de la Arquidiócesis y miembro del coro del Congreso anual de Educación Religiosa de la Arquidiócesis. Rosy Oros, cantante y compositora local, que promueve la música de Mariachi en México y EE.UU. a través de su propia revista “Iconos”.
El programa será en español y las festividades culminarán con la Misa de medianoche celebrada por el Arzobispo José H. Gomez.
6-9 p.m. Danzantes aztecas y bailarines folclóricos en la Plaza (refrigerios gratuitos en la Plaza)
10 p.m. Rosario y Mariachi
11 p.m. Homenaje musical y Las Mañanitas
12 a.m. Misa de medianoche
Para confirmar su asistencia, escriba a GuadalupeCelebration@la-archdiocese.org o llame al (213) 637-7215.
¡Esperamos celebrar a Nuestra Señora de Guadalupe con ustedes!
Comments